Альберта Ферретти посетила Даллас, чтобы отпраздновать выступление Брайана Болка в консерватории

ФЕРРЕТТИ В ДАЛЛАСЕ: Брайана Болке превозносили не только как импресарио ультрасовременной моды, когда в среду вечером они с Маргерит Хоффман устроили ужин у нее дома, чтобы отпраздновать пятую годовщину своего магазина The Conservatory. Один за другим Хоффман, Тодд Фискус, Молл Андерсон и Бекка Кейсон Трэш отмечали страсть Болке и его связь с клиентами в эмоциональных поздравлениях, которые напоминали гостям о свадьбе. Маргарет Хоффман и Брайан Болке. Фото: Beckley Co. Альберта Ферретти, чью моду уже давно продвигает Bolke, и Aeffe в США. Среди гостей был президент Хоа Нгуен, многие из которых были одеты в наряды из ее весенней коллекции. После коктейлей в частной художественной галерее Хоффмана, украшенной работами Эллсуорта Келли, Фрэнка Стеллы и десятков других известных художников середины 20-го и 21-го веков, все желающие прошли мимо миртовых деревьев, украшенных белыми гирляндами, и заняли свои места за столиком на 42 персоны на лоджии с видом на сад. Художественная галерея.

Фото предоставлено компанией Beckley Co. “Я так благодарна вам за то, что вы изменили мою жизнь к лучшему”, — сказала Хоффман в своем тосте за Болке. “Все дело в людях, которые находятся на его орбите, которых он любит, и, поскольку он заботится о них, он смог быть неотразимым в своем бизнесе, в консерватории…Спасибо вам за то, что проложили путь. Спасибо вам за то, что вы являетесь ярким светом”. Признавшись, что ему было трудно подобрать слова для выражения своих чувств, Болке рассказал группе, что написал на своей руке “время”, “верность” и “долголетие”.

Он узнал за столом отдельных сотрудников, которые работали с ним с тех пор, как 30 лет назад он открыл цветочный магазин Avant Garden в Хайленд-Парк-Виллидж, а позже стал соучредителем роскошного магазина Forty Five Ten, который впоследствии был продан Headington Cos. Болке сказал, что “понятия не имел, что я делаю”, когда в 2000 году дебютировал Forty Five Ten, и рассказал, что месяцем позже его посетил Стэнли Маркус, икона розничной торговли. “У него была трость, и он ходил по магазину очень медленно и не произносил ни слова.

Когда он уходил, он сказал: «Если ты продержишься год, это будет очень успешным», и я подумал: «Что это значит?» Через год, я думаю, у нас получилось, и 9-11 сентября состоялись. Если вы работали в розничной торговле, вы думали, что обанкротитесь”. Одной из распродаж, которая помогла магазину выжить, стали три дорогие юбки Ferretti, которые были проданы одной женщине в тот же день, когда они поступили. “Через шесть месяцев после событий 9-11 это была самая крупная распродажа в нашей жизни”, — сказал Болке. “На протяжении 22 лет мы поддерживали Alberta Ferretti”. Назвав коллекцию “особенной” и “красивой”, Ферретти добавил: “Это послужило хорошим источником вдохновения для моей следующей коллекции”. “Я надевал Alberta Ferretti на первые показы Two by Two [для СПИДа и АРТ] и хотел бы, чтобы он все еще был у меня”, — сказал Трэш.

Андерсон, дизайнер интерьеров и автор бестселлеров, сказала, что Болке был первым человеком, с которым она познакомилась после переезда в Даллас, и это стало поворотным моментом. “Вы открыли для меня целый новый мир”, — сказала она. “Вы подарили мне опыт, о котором я мечтала…Спасибо вам за то, что нашли время познакомить нас с людьми, которых я никогда бы не встретил”. Среди гостей, представлявших практически всех коллекционеров произведений искусства Далласа, были Синди Рашофски, Кристен и Дерек Уилсоны, Фейсал Халум, Ли Энн Кларк, Кейси Лемкин, Дженнифер и Джон Игл, Поршла Кидд, Лиза Раньон, Дженнифер Кароль и Брэдли Агатер Минс. Они с удовольствием попробовали фирменные блюда для гурманов от Art 2 Catering — жареного цыпленка в пахте со сливочной подливкой, теплый картофельный салат с козьим сыром и лесными грибами, кукурузный хлеб в глазури из моркови и чеснока, а также чуррос и апельсиновые корки в шоколаде. “Весь ужин прошел в очень южном стиле, на веранде, на свежем воздухе, и был подан по-семейному”, — сказал Трэш. “Очень круто”.