Апостиль документов: что это такое
Любой человек, решивший отправиться за рубеж работать, учиться или жить, незамедлительно сталкивается с бюрократической проблемой — документы, которые в родной стране имеют силу, за границей не могут являться действительными, пока не пройдут процедуру консульской легализации или апостилирования. Зачастую, люди выбирают именно второй вариант легализации, т.к. данная процедура проходит быстрее, а документы, которые ее прошли, могут быть использованы сразу в нескольких странах, чего не скажешь о легализации консульской. Но тут возникает еще одна проблема чтобы документы были легализированы, они должны быть первоначально переведены на иностранный язык. Решить этот вопрос можно быстро и легко, обратившись в бюро переводов «МК». Какую процедуру нужно пройти после перевода и что вообще представляет собой апостилирование вы узнаете из статьи.
Понятие апостилирования документов
В физическом смысле, Апостиль представляет собой штамп большого размера, который имеет квадратную форму и ставится либо на самом документе, либо на отдельном листе и подшивается к нему. К документам, которые требуют за границей наличия печати Апостиль относятся:
- Справки о несудимости, которые выдаются органами МВД и легализируются ими же.
- Оригиналы свидетельств о браке, разводе, рождении и смерти, легализируемые информационным архивом ЗАГС.
- Документация нотариальная, которая апостилируются Министерством юстиции.
- Образовательные документы, в том числе диплом, аттестат и академическая справка, легализация которых проводится Департаментом образования.
Стоит учесть, что стран, которые принимают Апостиль сто двенадцать.
Преимущества апостилирования
Для того, чтобы узаконить за границей документы, привезенные из России, необходимо действовать следующим образом:
- Обратиться в российскую нотариальную контору для проверки грамотности перевода на иностранный язык и заверения копии документа.
- Заверить достоверность печати и подписи нотариуса в Минюст РФ.
- Обратиться в Консульский Департамент России для подтверждения подлинности печати Минюста и подписей.
- Узаконивание в консульстве иностранного государства путем подтверждения достоверности печатей и подписей на предоставленных документах.
Апостиль ставится на документе единожды и не требует никакого дополнительного заверения. Именно этот штамп подтверждает достоверность проставленных печатей, подписей и штампов на всех прилагаемых документах. Подробнее об апостиле расскажет специалист в этом видео:
