Дизайнер ювелирных украшений Сара Белтран рассказывает, как детство на Границе повлияло на Ее творчество

Дизайнер ювелирных украшений Сара Белтран рассказывает, как детство на Границе повлияло на Ее творчество


48-летняя дизайнер ювелирных украшений Сара Белтран, выросшая на границе США и Мексики, обладает уникальным пониманием дара смешения культур. “Признавай себя такой, какая ты есть, это лучший совет”, — сказала Белтран, обращаясь к своей уникальной мексиканско-американской точке зрения с глобальным подходом.

Это уникальный жизненный опыт, который она привносит в свою ювелирную линию Dezso by Sara Beltran, выпущенную в 2006 году. Родившийся в Эль-Пасо, штат Техас, Бельтран провел много времени за границей, в Хуаресе, Мексика, легко смешиваясь с двумя культурами. “Я выросла в Хуаресе, но в старшую школу ходила в Эль-Пасо”, — объяснила она. “В моем мозгу все это одно и то же. ”Она говорит на трех языках и сегодня проводит время между Техасом, Нью—Йорком, Майами и Индией, а до этого жила в Париже и Риме — все это сформировало ее мировоззрение и творческий голос.

В детстве мексиканская семья научила ее трудовой этике. “Мы были очень трудолюбивыми людьми“, — сказала она, добавив: “Мои родители были для меня действительно хорошим примером. Мы никогда не сдаемся. ”Ключевой момент, очень важный для нее, прививал «силу дисциплины и независимости. ”Это запечатлелось у меня в голове”, — сказала она со смехом.

На протяжении своей карьеры у нее была возможность наставлять других латиноамериканских талантов, и она поощряет их к тому, чтобы у них была четкая цель и сильная натура, которая соответствует им самим и их происхождению. “Существует так много брендов, — сказала она, — и этот фокус — то, как вы выделяетесь. ” Работая с молодыми латиноамериканскими креативщиками, она нашла много нужных советов о том, как проникнуть в мир за пределами их родных стран, обычно в США. Однажды она летала в США. Она хотела встретиться с Barneys New York, но “те времена прошли”, — предупредила она. Теперь она считает Instagram лучшим универмагом, визитной карточкой и лукбуком для молодых талантов. “Это ваш главный магазин”, — сказала она, добавив, что она советует начинающим креативщикам, с которыми она работает, быть их собственным представителем с четкой точкой зрения, чтобы завоевать популярность на мировом рынке.

Белтран всегда была ее собственным посланником, в детстве ее семья ездила на пляжные экскурсии в Сан-Диего и Пуэрто-Вальярту, Мексика, где она собирала ракушки. Коллекционирование сороки привело ее к созданию первых ювелирных украшений, о которых ее просили друзья.

Она назвала свой бренд Dezso, что в переводе с испанского означает “желание”, но для нее это синоним желания. “Каждый чего-то хочет”, — сказала она. Бренд расцвел, когда она переехала в Индию, где познакомилась с мастерами-резчиками, которые помогли ей создать коллекцию, используя “совершенно другой процесс”, в который добавились золото и бриллианты.

Индия — это место “трансформации”, помогающее продвигать ее еще более творчески. “У меня есть цитата, которая гласит: ”Я очень горжусь тем, что я мексиканка, но я не была бы той, кто я есть, без Индии». Ее мексиканско-американское наследие и любопытный взгляд на мир, перекрестное опыление культур — вот что отличает ее работу от других. “Сейчас мы настолько глобальны”, — сказала она, но в ее сердце всегда будет место Латинской Америке и Мексике. “Во всей Латинской Америке так много талантов, что многое происходит. Я очень горжусь”. Слияние ее культуры и индийского мастерства продолжает формировать ее бренд и сегодня. “Это то, как они своими руками преображают то, что создано на Земле”, — сказала она, добавив: “У меня много-много идей.

Я просиживаю там часами, микшируя, передавая то, чему ее научили мастера, и продолжая использовать вещи, которые она собирает в своих путешествиях. “Это всегда процесс, — говорит она о своем творческом духе, — но главным ядром всегда будет океан. ”Сегодня она коллекционирует алмазы и ракушки наряду с другими полудрагоценными материалами. “Я чувствую, что у каждого камня есть своя уникальность”, и ее задача — показать это всем. Она больше не выпускает полных коллекций, и ее изделия можно найти в ряде известных ювелирных бутиков, включая Twist в Портленде, штат Орегон, The Loupe в Миннеаполисе и Tiny Gods в Шарлотте, Северная Каролина.

Основной ассортимент ее украшений состоит из ракушек, ожерелья из кожи пука и акульи зубы добавляют ей новизны, когда она чувствует вдохновение. “Я люблю играть, как и каждый дизайнер, но я несу ответственность”, — пошутила она. “Это хороший баланс”. “В Саре Белтран и ее коллекции есть что-то неожиданное и интригующее”, — сказал Алекс Липпен, старший вице-президент по ювелирным украшениям Elyse Walker, бутика в Нью-Йорке и Калифорнии, который представляет бренд с 2023 года. “Ее украшения, вдохновленные путешествиями и океаном, навевают ощущение таинственности. Я думаю, что наших клиентов привлекают ее дизайны, потому что они вызывают любопытство и являются предметом разговора, как будто за каждым из ее творений стоит своя история.

На самом деле, ее работы привлекли внимание коллекционеров, за что она им “благодарна”. На недавнем показе коллекций Marissa Collections в Палм—Бич 80% пришедших заявили, что они заядлые коллекционеры, со многими из них она никогда не встречалась. Каждый пришел, чтобы увидеть ее работы ручной работы. “Я думаю, люди жаждут ручной работы. Мир стал слишком огромным, слишком быстрым, нет границ, всего сейчас слишком много”, — сказала она. “Я думаю, что люди возвращаются к приготовлению блюд ручной работы, например, домашней еды, люди хотят этого прямо сейчас“. В честь Месяца испаноязычного наследия WWD выбрала 10 латиноамериканских дизайнеров, которые сегодня формируют мир моды, для фотографирования и публикации в своих профилях.

Снимки из этой серии будут представлены в рамках национальной рекламной кампании Outfront.





Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *