Крупные Розничные торговцы Сталкиваются с Насилием и Беспорядками по всей Великобритании

ЛОНДОН — Несколько крупных розничных магазинов стали жертвами ультраправых антииммигрантских протестов и широкомасштабных грабежей, которые за последнюю неделю распространились по всей Великобритании. Общенациональные беспорядки начались на прошлой неделе в Саутпорте, графство Ланкашир, после смертельных ножевых ранений трех девушек, посещавших занятия по танцам. Ситуация обострилась после распространения в социальных сетях дезинформации о личности преступника.

Наиболее серьезные вспышки насилия произошли в Белфасте, Плимуте и Бирмингеме. Около 400 человек были арестованы. Во вторник утром премьер-министр Кир Стармер заявил, что правительство “предпримет все необходимые действия”, чтобы положить конец продолжающимся беспорядкам. “Мы должны заявить о том, что это такое. Это не протест. Это насильственное расстройство, и к нему нужно относиться как к таковому”. Беспорядки затронули и розничных продавцов. В субботу был разграблен магазин Lush в Халле, портовом городе на северо-восточном побережье. В видеоролике, опубликованном в X, ранее известном как Twitter, видно, как подростки и взрослые совершают налет на магазин Lush, а витрины соседнего магазина были разбиты. В другом посте была опубликована фотография, на которой две женщины, предположительно, лет 20-ти, смеются возле магазина, у одной корзина с косметикой Lush, а у другой в руках несколько пар кроксов. Кейси Свитенбанк, глава розничного отдела Lush в Великобритании. И Ирландия сообщили WWD, что офис в Халле закрылся рано утром в субботу после сообщений о растущей напряженности на местном уровне. “Около 70% наших запасов было либо украдено, либо разбито о стены, техника была сломана или вывезена, а самому зданию нанесен ущерб.

К счастью, никто не пострадал, и сейчас мы видим, как сообщество Hull объединяется в поддержку. Мы просто благодарны всем, кто до сих пор поддерживал нас и любезно предлагал помощь”, - добавила она. В Swithenbank сообщили, что полиция прибыла в субботу вечером, разогнала толпу, оцепила район и патрулировала всю ночь. После уборки на следующее утро магазин смог полностью пополнить запасы в течение 24 часов с помощью команды Lush из Пула. После повсеместного хаоса она надеется, что на улицах Великобритании снова воцарится мир. “Насилие и запугивание, которым подвергаются цветные люди, затрагивают все наше общество. В настоящее время люди боятся выходить на улицу, поэтому все розничные продавцы ожидают снижения посещаемости.

Нам нужно, чтобы полиция и судебная система быстро разобрались с участниками беспорядков, но, помимо этого, нам нужно, чтобы все политические партии и средства массовой информации изменили дискурс вокруг расы, религии и иммиграции, чтобы все граждане нашей страны чувствовали себя в безопасности, защищенными и ценимыми”, - сказала она.

В целом, по словам Суизенбанка, Lush обеспокоен враждебной риторикой, используемой вокруг темы иммиграции. “Мы проводим общественные кампании по этому вопросу, а также выражаем нашу обеспокоенность, когда встречаемся с членами парламента. Мигранты играют важную роль в этой стране, в том числе и в нашем собственном бизнесе. Lush как бренд выступает против этих беспорядков”, - добавила она. Жертвами также стали такие популярные заведения, как пекарня Greggs, магазин замороженных продуктов Iceland, супермаркет Sainsbury's, Shoezone и магазин оптики Specsavers. Хелен Дикинсон, главный исполнительный директор British Retail Consortium, представляющего более 200 крупных игроков и тысячи небольших независимых розничных сетей в стране, сказала, что многие работники розничной торговли отправляются на работу, “опасаясь, что их магазины и их безопасность могут быть поставлены под угрозу в результате мародерства и вандализма”. Она сказала: “Некоторые уже ощущают последствия, проводя свой день за устранением ущерба, причиненного этими корыстными и преступными действиями.

Команды коллег-продавцов по всей отрасли неустанно работают бок о бок, чтобы изо дня в день обслуживать клиентов, выполняя жизненно важную роль во всех местных сообществах. Это возможно только в том случае, если коллеги и клиенты могут безопасно посещать свои местные магазины”. Дикинсон подчеркнул, что закон должен быть применен в полной мере к тем лицам, которые совершают преступные действия по нанесению ущерба предприятиям розничной торговли и их сообществам. “В BRC мы предпринимаем шаги для поддержки наших членов, предоставляя ритейлерам форум для обсуждения того, как обеспечить безопасность команд, защитить бизнес и общаться с клиентами.

Мы также взаимодействуем с полицией, чтобы предоставлять информацию и советы ритейлерам”, - сказала она.