Умерла соучредительница Missoni Розита Миссони

Розита Миссони, соучредительница итальянского ритейлера предметов роскоши Missoni, скончалась в четверг в возрасте 93 лет, сообщает торговый журнал WWD. Она основала Missoni в 1953 году вместе со своим мужем Оттавио Миссони, который скончался в мае 2013 года в возрасте 93 лет.

Розита Миссони родилась в 1931 году в Голасекке, примерно в 60 километрах от Милана. Недалеко от места ее рождения была фабрика по производству шарфов и вышитых тканей, основанная ее бабушкой и дедушкой по материнской линии, Торрани. Там работали оба ее родителя, Анджело Джелмини и Диаманте Торрани. После окончания факультета современных языков Розита Миссони в июне 1948 года поехала в Лондон, чтобы улучшить свои языковые навыки. Там она познакомилась с Оттавио Миссони, который участвовал в Олимпийских играх в составе национальной сборной Италии по легкой атлетике. В том же году вместе со своим другом Джорджио Обервегером он открыл магазин трикотажных изделий в Триесте, на северо-востоке Италии.

Там он предлагал шерстяные спортивные костюмы, изготовленные на небольшой фабрике, оснащенной четырьмя станками. Год спустя Розита Миссони начала работать в творческой сфере семейного бизнеса, следуя по стопам своего отца. После своей свадьбы в апреле 1953 года Оттавио и Розита Миссони объединили усилия и открыли небольшую трикотажную мастерскую в подвале своего дома в Галларате. Примерно пять лет спустя они представили в La Rinascente небольшую модную коллекцию под названием Milano-Simpathy, которая положила начало нынешнему бренду, в котором особенно выделяется платье-рубашка в яркую полоску.

Первоначально эта статья была опубликована на FashionUnited. ДЕ. Она была переведена на английский язык с помощью искусственного интеллекта Genesis и отредактирована Рэйчел Дуглас. FashionUnited использует языковые инструменты искусственного интеллекта для ускорения перевода (новостных) статей и корректуры переводов для улучшения конечного результата. Это экономит время наших журналистов, которые могут потратить его на исследования и написание оригинальных статей.

Статьи, переведенные с помощью искусственного интеллекта, проверяются и редактируются штатным редактором перед публикацией в Интернете. Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этого процесса, напишите нам по адресу info@fashionunited. Ком

Миссониросита, искательница модной одежды от Миссони