Домашний дебют иконы моды Грейс Коддингтон с Астье де Виллаттом

МИЛАН. Несмотря на то, что Грейс Коддингтон терпеть не может слово “брендинг”, ее таланты и имидж успешно вышли за рамки мира моды, ювелирных изделий, искусства и даже ток—шоу. С тех пор как она перестала работать в Vogue на полную ставку, она запустила ток-шоу “Лицом к изяществу”, создала фрески для бара в бунгало Сан-Висенте в Лос-Анджелесе и снялась в рекламной кампании ювелирной линии Pandora вместе с Памелой Андерсон. На этот раз она в Париже, празднует выпуск коллекции домашнего декора совместно с Astier de Villatte, фирмой по производству керамики ручной работы, которая сочетает традиции изготовления керамики 18-го века с современными принтами.

Для коллекции, которая была представлена в воскресенье, в бутике Astier de Villatte в Париже на улице Сент-Оноре во время Недели моды в Париже ожили иллюстрации, похожие на комиксы, в которых изображены ее капризные кошки., Легендарный дизайнер родом из Уэльса и преданный любитель кошек впервые столкнулся с шикарным декором Astier de Villatte после того, как получил в подарок кружку с изображением кота. В этой первой серии фирма выпустила шесть чайных чашек, заварочные чайники двух размеров, два блюдца и маленькую сахарницу с изображением озорных кошек, которые пьют чай, читают газету и ухаживают друг за другом в компании дружелюбного мышонка.

Черные и красные рисунки были напечатаны рельефно, как будто они написаны вручную. Коддингтон и ее партнер, парикмахер-стилист Дидье Малидж, впервые описали жизнь своих кошек в книге 2006 года “Кошки с подиума”, в которой много рисунков Коддингтон и фотографий Малидж. В нее вошли персонажи Анри, занимающийся серфингом Шартрез, его сестра Коко, помешанная на моде, ее друзья - Малыш и Пафф, любопытный длинношерстный кот из Гарлема, и многие другие.

В интервью WWD легендарный креативный директор рассказывает о приключениях своих кошек, своем домашнем дебюте, продолжающемся сотрудничестве с Astier de Villatte и о том, с чего началась ее любовь к иллюстрации. WWD: Выросшая в Северном Уэльсе, вы были поклонницей детских комиксов и британских еженедельников, таких как “Бино” и "Дэнди", и глянцевых изданий, таких как "Девочка", а позже в своих мемуарах "Грейс: воспоминания" вы рассказали о своей жизни в сфере моды. Где проявился ваш талант к рисованию? Грейс Коддингтон: Я всегда рисовала.

Это из-за комиксов? Не совсем. Я не очень хороший художник или что-то в этом роде. А потом я рисовала всех девочек во французской католической школе. Это правда. Но, но потом я просто обратилась к кошкам и сделала альбом с рисунками кошек под названием “Кошки с подиума”. Так здорово, что у меня есть совершенно другая вещь, с которой я могу работать. И еще, знаете, я всегда хотела что-то сделать со своими рисунками.

До этого они были просто маленькими отправками по факсу моему парню. ..Я делала не так уж много, но теперь они превратились в кружки, чайники и много чего еще. WWD: Вы и [Астье де Виллат, соучредитель] Иван Периколи разделяете любовь к кошкам — у него три помеси, а у вас [есть] три персы. Как вы впервые встретились с Астье де Виллаттом?, Г.К.: Некоторое время назад.

В конце концов, я случайно заметил, что у меня есть несколько их вещей. Кто-то подарил мне большую кружку с изображением кота. Ну, люди дарят мне все, на чем изображен кот. Так или иначе, но потом я увидела, что чайник с котом был создан Астье де Виллаттом, а этот чайник был разработан Сэцуко Клоссовска де Рола. WWD: Что вам больше всего понравилось в процессе работы с Astier de Villatte и в процессе воплощения в жизнь вашей первой коллекции домашнего декора?, Г.К. : Ну, я встречаюсь со всеми этими людьми, и фабрика, где это делается, - такое красивое место. Все покрыто белой пылью и прочим. Это довольно удивительное место, которое не похоже на другие, я имею в виду, его даже неправильно называть фабрикой. Здесь очень, очень тихо. WWD: Соучредитель Astier de Villatte Иван Периколи рассказал WWD, что это постоянное партнерство, есть планы по расширению коллекции, а также “множество проектов” на горизонте.

Планируете ли вы в ближайшее время заняться чем-нибудь еще в домашнем секторе? Г.К.: Нет, только с ними [смеется]. WWD: С тех пор, как вы опубликовали свои мемуары и полностью ушли из Vogue, ваш имидж и таланты нашли отклик в различных отраслях и средах. Вы добились немалых успехов в создании собственного бренда. Г.К.: Я ненавижу это слово - брендинг.

В принципе, я просто занимаюсь тем, что мне нравится. На самом деле я написал несколько книг. Но они просто появились сами собой. Я не выходил и не говорил, что собираюсь это сделать, потому что это сделает мне имя, а затем я заработаю миллионы. Я бы не прочь заработать миллионы, но пока этого не сделал. И мы увидим [смех]. WWD: Вы долгое время были приверженцем моды. Скучаете ли вы по моде или занимаетесь модой постоянно? Г. К.: Я? Да, я еще стрелять некоторые вещи, для моде, кто-то за ж И так далее, так что я держу свои руки в моду через это. и nbsp, Но я не занимаюсь всем этим, не хожу на каждое шоу в каждой стране по 10 раз в год и не делаю того, что все должны делать в наши дни.

Это всегда было весело, знаете ли, приятно видеть всех этих людей, всех своих друзей и всех тех, с кем ты соревнуешься, и собираться вместе, но это может быть очень утомительно. Это длится с раннего утра до позднего вечера, и в конце концов вы ужинаете, а потом все еще обсуждаете моду. ..Это полное погружение. WWD: В 2015 году стало известно, что права на экранизацию “Биографии Грейс: мемуары” были проданы.

Есть ли у вас какие-либо планы относительно предстоящего фильма? Г.К.: О, это приходит и уходит, и обычно проходит в данный момент. На самом деле этого не происходит. WWD: Вы когда-нибудь устраивали выставки своих работ? Г.К.: Примерно в 2002 году у меня была выставка всех фотографий, над которыми я работал, в галерее Джеймса Данцигера в Нью-Йорке. …Это было как раз перед выходом моей первой книги. Это была Анна вы Винтур вы представляете, когда я первый присоединился к ней уже во второй раз в Нью-Йорке, и сделать выставку на всех фотографиях, я бы работал на себя, как на британского Vogue, прежде чем ее, а на американском Vogue. и nbsp, А потом, знаете, мы извлекли из этого все эти картинки, истории и прочее, и после этого стало понятно, почему бы не написать книгу? И я написал “Благодать.

Тридцать лет моды в Vogue”, которая была опубликована компанией Steidl [издателем многих работ Карла Лагерфельда], и Карл Лагерфельд был невероятно щедр на это, он написал вступительную часть. ..Он позволил мне сделать именно то, что я хотел. WWD: Как можно купить ваши иллюстрации и можно ли их вообще купить? Г.К.: Послушайте, я пытаюсь продать кружки здесь. WWD: В вашей жизни произошли большие перемены. От работы моделью до работы креативным директором и переезда из Великобритании в США. Какой совет вы могли бы дать молодым специалистам, как противостоять переменам и вызовам? Г.К.: Мне и самому трудно.

Я нахожу сложным весь мир, но особенно то, как изменился модный бизнес только за время моей жизни. По скорость это я хотел сказать..если ты что-то слишком быстро, вполне возможно, что и nbsp,это может быть сделано так же хорошо, как если бы оно Вы были сделаны без вы рассмотрению. и nbsp, Требуется время, чтобы все обдумать и взвесить, убедиться, что все сделано идеально.

Не на скорую руку. WWD: Сейчас, когда модное безумие и интенсивность модного бизнеса остались в прошлом, это не так просто. В чем вы находите радость каждый день? Г.К.: Ну, в рисовании…Я думаю, немного притормозить и иметь возможность уделять время, когда мне этого хочется. .